2010年11月25日

え?方言なの??

『お金こわして』











これは三河の人は言わんの??


夜シャキ!見てたら、岐阜の子が出て来て『お金こわして!』って言ってたww


私は一人『あぁ!言うね!言うよ~!』ってwwww









駄菓子屋とかで、『オバチャン、電話掛けるで、100円こわして~』とかよく言ってたわ(≧∇≦)










こわす=両替する









懐かしい









その他には。
『机つって~』とか。
『ガバリ取って~』とか。
『ゴミほかって~』とか。











☆机をつる=持ち上げて動かす

☆ガバリ=画針=画鋲

☆ほかる=捨てる









三河では言わんの?

『机をつる』については…。

掃除の時間には『机つり係』がちゃんといるのです!

机は『運ぶ』ものではなく、『つる』ものです!!

同じカテゴリー(雑記)の記事画像
そうだ、ブログを書こう!
C*LOVE*R!
メイシーさんに行きました。
糖度高め
ウサギの毛をカット!
久し振りに
同じカテゴリー(雑記)の記事
 そうだ、ブログを書こう! (2012-09-05 16:39)
 スポーツとよはし (2012-08-04 08:29)
 C*LOVE*R! (2012-06-21 10:16)
 メイシーさんに行きました。 (2012-05-24 14:55)
 金環日食 (2012-05-21 08:56)
 糖度高め (2012-05-15 15:39)

Posted by かや at 18:40│Comments(4)雑記
この記事へのコメント
「こわす」は両替するの意味で使いますよ。
「机をつる」は、奥三河では使わないんじゃないかな?
名古屋では使うみたいですね。
Posted by ばるるん at 2010年11月25日 20:27
私、こわして普通に使うよ~。
ちなみにモトは名古屋の人です。

机はつるよね。
ごみはほかるよね。
鍵はかうものだよね。
最下位はドベだよね。

…おかしい?
Posted by SAT at 2010年11月25日 20:45
>ばるるんさん 
『机をつる』は、お姉ちゃんの小学校では通用しませんでしたww
先生にも『言わないですよ~』って(笑)

確かに、名古屋では使ってますね。

こわす=両替する
これは通用するんですね。
Posted by かやかや at 2010年11月26日 10:03
>SATさん
名古屋の人!!
近い~!!(って勝手に親近感)

名古屋の短大に行ってましたけど。
刈谷の友達の三河弁を、いつもみんなでふざけて真似してたけど。
今では結構普通に使ってるww

そうそう!!

机は『つる』だし、ゴミは『ほかる』ww

鍵は『かう』よね~!!
そして、最下位は『ドベ』ww

三河と『ド』の使いかも微妙に違う。
こっちでは『どっかわいい!』とか『ど嫌~!』って言うけど。
岐阜では言わなかったなぁ。
『ど下手』は言ってたけど・・・。

よって、『どすごい』は斬新なのです!!
きっと、岐阜の友達に『どすごいブログ』って言ったとしても。

『は?どすこい?』といわれるのがオチww
Posted by かやかや at 2010年11月26日 10:08
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。